Privacy Policy

Note d’information complète 

Sujets du traitement

Aux termes des lois en vigueur, le responsable du traitement est l’administrateur du site, Immobiliare Verdemare S.r.l., pouvant être contacté par le biais de la section CONTACTS.

Base légale du traitement

Ce site traite les données principalement en vertu de l’autorisation des utilisateurs. Cette autorisation est attribuée au moyen du bandeau s’affichant dans le bas de la page ou par l’utilisation ou la consultation du site, comme acceptation tacite. Par l’utilisation ou la consultation du site, les visiteurs et les utilisateurs approuvent cette note d’information concernant la protection de la vie privée et autorisent le traitement de leurs données personnelles, dans le cadre des modes et des fins décrits ci-après. Cette autorisation inclut la diffusion éventuelle des données à des tiers, si elle est nécessaire pour fournir un service. Le site collecte des autorisations supplémentaires, relatives aux fins spécifiques du service, par le biais des formulaires de communication ou de demande de services.

La saisie et, par conséquent, l’autorisation à la collecte et au traitement des données, est facultative. L’Utilisateur peut refuser de donner l’autorisation et, à tout moment, révoquer une autorisation déjà fournie (au moyen du bandeau s’affichant au bas de la page, des paramètres du navigateur pour les cookies ou du lien « Contacts »). Cependant, nier l’autorisation peut entraîner l’impossibilité de fournir certains services et compromettre la navigation sur le site.

Les données de sécurité du site et de prévention contre les abus et l’envoi de courrier indésirable, de même que les informations liées à l’analyse du trafic du site (statistique), sous forme agrégée, sont traitées dans le cadre de l’intérêt légitime du Responsable du traitement de protection du site et des utilisateurs. Dans ce type de cas, l’utilisateur a toujours le droit de s’opposer au traitement des données (voir § Droits de l’utilisateur).

Objectifs du traitement

Outre les fins associées, instrumentales et nécessaires à la fourniture du service, le traitement des données collectées sur le site vise à remplir les rôles suivants :

Statistique (analyse)
La collecte de données et d’informations, uniquement sous forme agrégée et anonyme, a pour but de vérifier le bon fonctionnement du site. Aucune de ces informations n’est liée à la personne physique-Utilisateur du site. Elles ne permettent en aucun cas son identification. L’autorisation n’est pas nécessaire.

– Sécurité
La collecte de données et d’informations vise à protéger la sécurité du site (filtres anti-spam, firewall, détection de virus) et des Utilisateurs. Elle sert également à prévenir ou démasquer les fraudes ou les abus à l’encontre du site web. Les données sont enregistrées automatiquement. Il existe la possibilité qu’elles incluent également des données personnelles (adresse IP) pouvant être utilisées, conformément aux lois en vigueur en la matière, pour bloquer des tentatives d’endommagement du site, de préjudice à l’encontre d’autres utilisateurs, ou, dans tous les cas, des activités néfastes ou constituant un délit. Ces données ne sont jamais utilisées pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur et sont effacées régulièrement. L’autorisation n’est pas nécessaire.

– Activités accessoires
Elles comprennent la communication des données à de tierces parties exerçant des fonctions nécessaires ou instrumentales pour le fonctionnement du service (par ex. boîte pour les commentaires) et pour permettre à ces tiers d’exercer des activités techniques, logistiques et d’autres types au nom du site. Les fournisseurs n’ont accès qu’aux données personnelles nécessaires à l’exercice de leurs fonctions et s’engagent à ne pas utiliser ces données pour d’autres fins. Ils doivent traiter les données personnelles dans le respect des réglementations en vigueur.

Données collectées

Ce site collecte les données des utilisateurs de deux façons.

– Données collectées de manière automatisée
Durant la navigation des utilisateurs, le site peut collecter les informations suivantes, conservées ensuite dans les fichiers log de son serveur (hébergement) :
– l’adresse de protocole internet (IP) ;
– le type de navigateur ;
– les paramètres du dispositif utilisé pour se connecter au site ;
– le nom du fournisseur de services internet (ISP) ;
– la date et l’heure de la visite ;
– les pages web de provenance du visiteur (référence) et de sortie ;
– éventuellement, le nombre de clics.

Ces données sont utilisées dans une optique statistique et d’analyse, uniquement sous forme agrégée. L’adresse IP n’est utilisée que dans un but de sécurité et n’est croisée avec aucune autre donnée.

Données fournies volontairement

Le site peut collecter d’autres données en cas d’utilisation volontaire de services de la part des utilisateurs, tels que les services de commentaires et communication (formulaires de contact, boîte pour commentaires). Elles ne seront utilisées que dans le cadre de la fourniture du service demandé :
– nom ;
– adresse de courriel.

Lieu du traitement

Les données sont traitées au siège du Responsable du traitement et au centre de données du système d’hébergement web Aruba. L’hébergement web Aruba est le sous-traitant, puisqu’il élabore les données pour le compte du responsable du site. Aruba est basé dans l’Espace Économique Européen et agit dans le respect des réglementations européennes.

Période de conservation des données

Les données collectées par le site durant son fonctionnement sont conservées pendant le temps strictement nécessaire au déroulement des activités indiquées. Une fois cette période expirée, les données sont éliminées ou anonymisées, à moins que des objectifs supplémentaires ne subsistent et ne requièrent leur conservation.

Les données (adresse IP) utilisées à des fins de sécurité du site (blocage des tentatives d’endommagement du site) sont conservées pendant 30 jours.
Les données employées dans une optique d’analyse (statistique) sont conservées sous forme agrégée pendant 24 mois.

Transfert des données collectées vers de tierces parties

Les données détectées par le site ne sont généralement pas fournies à des tiers, sauf dans certains cas spécifiques : dans le cadre d’une requête légitime transmise par les autorités judiciaires, uniquement dans les cas prévus par la loi ; si cela s’avère nécessaire pour la fourniture d’un service spécifique demandé par l’Utilisateur ; pour l’exécution de contrôles de sécurité ou afin d’optimiser le site.

Transfert des données vers des pays hors UE

Ce site pourrait partager certaines des données collectées avec des services basés en dehors de l’Union Européenne. En particulier avec Google, Facebook et Microsoft (LinkedIn), par le biais des « social plugins » et le service de Google Analytics. Le transfert est autorisé conformément à des décisions spécifiques de l’Union Européenne et du Commissaire à la protection des données personnelles, notamment la disposition 1250/2016 (Privacy Shield (« bouclier de protection des données ») – cliquer ici pour la page d’information du Commissaire italien), pour lequel aucune autorisation ultérieure n’est nécessaire. Les entreprises susmentionnées garantissent leur adhésion au « Privacy Shield » (« bouclier de protection des données »).

Mesures de sécurité

Nous traitons les données des visiteurs/utilisateurs de manière légitime et correcte, en adoptant les mesures de sécurité adaptées, visant à empêcher des accès, une divulgation, une modification ou une destruction non autorisés des données. Nous nous engageons à protéger la sécurité de vos données personnelles durant leur envoi, en faisant appel au logiciel Secure Sockets Layer (SSL), qui crypte les informations en transit. Le traitement est effectué au moyen d’instruments informatiques et ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et des logiques étroitement liées aux fins indiquées. En plus du Responsable, dans certains cas, certaines catégories de sous-traitants impliqués dans l’organisation du site, c’est-à-dire des sujets externes (comme des fournisseurs de services techniques tiers, le fournisseur d’hébergement), pourraient avoir accès aux données.

Cookies

Ce site utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers de texte qui sont enregistrés sur le terminal de l’utilisateur ou qui permettent d’accéder à des informations s’y trouvant. Les cookies permettent de conserver des informations sur les préférences des visiteurs. Ils sont utilisés pour vérifier le bon fonctionnement du site, améliorer ses fonctions, en personnalisant le contenu des pages selon le type de navigateur utilisé, simplifier la navigation, en automatisant les procédures (par ex. : connexion, langue du site), et analyser l’utilisation du site par les visiteurs.

Ce site utilise les catégories de cookies suivantes :

– cookies techniques, utilisés uniquement pour transmettre une communication électronique, garantir le bon affichage du site et la navigation à l’intérieur de celui-ci. De plus, ils permettent de différencier les utilisateurs connectés afin de leur fournir le service requis correspondant (connexion à un compte) ainsi que pour des raisons de sécurité du site. Certains de ces cookies sont éliminés lors de la fermeture du navigateur (cookies de session), d’autres sont prévus pour une durée supérieure (comme par exemple, le type de cookie servant à conserver l’autorisation de l’utilisateur dans le cadre de l’utilisation des cookies, qui dure 1 an). Ces cookies ne requièrent pas d’autorisation ;

– cookies d’analyse, utilisés directement par le gérant du site pour collecter les informations, sous forme agrégée, concernant le nombre d’utilisateurs et leur manière de visiter le site en question. Ils sont assimilés aux cookies techniques, si le service est anonymisé.

– cookies de profilage et marketing, utilisés uniquement par des tierces parties, autres que le titulaire de ce site, ils servent à collecter des informations sur le comportement des utilisateurs durant la navigation, leurs intérêts et leurs habitudes de consommation, afin de fournir également une publicité personnalisée.

En cliquant sur OK sur le bandeau s’affichant lors du premier accès au site ou en naviguant sur le site, le visiteur autorise explicitement l’utilisation des cookies et des technologies analogues. Notamment, il permet l’enregistrement de ces cookies sur son terminal pour les fins susmentionnées, ou l’accès, par le biais de cookies, à des informations sur son terminal.

 

Désactivation des cookies

L’utilisateur peut refuser l’utilisation des cookies et, à tout moment, révoquer une autorisation déjà fournie. Dans la mesure où les cookies sont liés au navigateur utilisé, ILS PEUVENT Y ÊTRE DÉSACTIVÉS DIRECTEMENT, en refusant/révoquant ainsi l’autorisation à l’utilisation des cookies, ou au moyen de cette zone spécifique (cliquer ici).

LA DÉSACTIVATION DES COOKIES POURRAIT EMPÊCHER LA BONNE UTILISATION DE CERTAINES FONCTIONS DU SITE. Notamment, les services fournis par des tierces parties pourraient ne pas être accessibles et donc ne pas s’afficher :
– les vidéos de YouTube ou d’autres services de partage de vidéos ;
– les « social buttons » des réseaux sociaux ;
– les plans de Google.

Les instructions pour la désactivation des cookies figurent aux pages web suivantes :

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Cookies de tierces parties

Ce site fait également office d’intermédiaire pour les cookies de tierces parties (tels que les boutons liés aux réseaux sociaux), utilisés de manière à fournir des services et des fonctions ultérieurs, de même que pour simplifier l’emploi du site ou fournir de la publicité personnalisée. Ce site n’exerce aucun contrôle sur leurs cookies, entièrement gérés par les tierces parties, et n’a pas accès aux informations collectées au moyen de ces cookies. Les informations sur l’utilisation des cookies et sur leurs fins, de même que sur les modes de désactivation éventuelle, sont fournies directement par les tierces parties, sur les pages indiquées ci-après.

Il est bon de rappeler qu’en règle générale le suivi des utilisateurs n’inclut pas leur identification, à moins qu’ils ne soient déjà inscrits au service et ne soient déjà connectés. Ce genre de cas indique que les Utilisateurs ont déjà exprimé directement leur autorisation à la tierce partie, au moment de l’inscription au service relatif (par ex. Facebook).

Ce site utilise des cookies des tierces parties suivantes.

– Google Inc.
Pour des informations liées à l’utilisation des données et sur leur traitement par Google, il est recommandé de prendre connaissance de la règles de confidentialité et de la page web Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ?

– Google Analytics : utilisé pour analyser l’utilisation du site par les utilisateurs, saisir des rapports sur les activités du site et le comportement des utilisateurs, vérifier la fréquence des visites des utilisateurs du site, la manière de repérer le site et les pages visitées le plus fréquemment. Les données sont associées à des informations collectées par d’autres sites afin de créer un tableau de comparaison de l’utilisation du site par rapport à d’autres sites des mêmes catégories.
Données collectées : identification du navigateur, date et horaire d’interaction avec le site, page de provenance, adresse IP.
Lieu de traitement des données : l’Union Européenne, dans la mesure où l’anonymisation du service est activée.

Les données collectées ne permettent pas d’identifier personnellement les utilisateurs et ne sont pas croisées avec d’autres informations relatives à la même personne. Elles sont anonymisées et traitées sous forme agrégée (tronquées au dernier octet). Sur la base d’un accord spécifique (DPA), Google Inc. (sous-traitant) ne peut en aucun cas croiser ces données avec celles qu’il a obtenu à partir d’autres services.

Des informations supplémentaires sur les cookies de Google Analytics figurent à la page Google Analytics Cookie Usage on Websites.

L’utilisateur peut désactiver (opt-out) de façon sélective la collecte de Google Analytics en installant sur son navigateur le Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics (opt-out).

– YouTube : appartenant à Google, cette plateforme sert au partage de vidéos. Les cookies sont configurés au moment où l’utilisateur accède à la page contenant le code incorporé, de même qu’au démarrage de la vidéo. Ils ne permettent pas d’identifier l’Utilisateur à moins qu’il ne soit déjà connecté à son profil Google.
Pour les vidéos figurant sur le site, nous avons activé l’option « mode de confidentialité avancé (pas de cookies) » qui font en sorte que YouTube ne mémorise pas les informations des visiteurs, à moins qu’ils ne reproduisent volontairement la vidéo.
Données collectées : nombre et comportement des utilisateurs du service, adresse IP, informations liant les visites sur le site au compte Google des utilisateurs déjà connectés, préférences concernant l’affichage des vidéos.
Lieu de traitement des données : ÉTATS-UNIS.

Plugins réseaux sociaux

Ce site incorpore également des plugins et/ou boutons visant à faciliter le partage des contenus sur vos réseaux sociaux préférés. Lorsque vous visitez une page de notre site web contenant un plugin, votre navigateur se connecte directement au serveur du réseau social d’où provient ce plugin. Ce serveur peut alors tracer votre visite sur notre site web et, le cas échéant, l’associer à votre compte sur le réseau social, notamment si vous êtes connecté lors de la visite ou si vous avez récemment navigué sur un site web contenant des plugins réseaux sociaux. Si vous ne désirez pas que le réseau social enregistre les données liées à votre visite sur notre site web, vous devez vous déconnecter de votre compte, sur le réseau social, et probablement éliminer les cookies qu’il a installé dans votre navigateur.

Ce site comprend des plugins ayant des fonctions de confidentialité avancée pour les Utilisateurs. Ils n’envoient pas de cookies ni n’accèdent aux cookies figurant sur le navigateur de l’Utilisateur au moment où il ouvre la page, mais uniquement après avoir cliqué sur le plugin.

La collecte et l’utilisation des informations par ces tiers sont réglementées par leurs notes d’informations respectives sur la vie privée. Les utilisateurs sont d’ailleurs priés de s’y référer.

– Facebook (lien note d’information cookies)
– Twitter (lien note d’information cookies)
– LinkedIn (lien note d’information cookies)
– Google+ (lien note d’information cookies).

Droits de l’utilisateur

Aux termes du Règlement européen 679/2016 (RGPD), l’Utilisateur peut exercer les droits suivants, selon les modes et dans les limites prévues par la réglementation en vigueur :

– s’opposer totalement ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent dans le cadre de l’envoi de matériel publicitaire, la vente directe, l’exécution d’études de marché ou la communication commerciale ;
– demander la confirmation de l’existence des données personnelles qui le concernent (droit d’accès) ;
– connaître leur origine ;
– les recevoir sous forme de communication intelligible ;
– obtenir des informations concernant la logique, les modes et les fins du traitement ;
– demander la mise à jour, la correction, l’intégration, l’élimination, l’anonymisation, le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne sont plus nécessaires à la poursuite des objectifs pour lesquels elles ont été collectées ;
– dans les cas de traitements basés sur l’autorisation, il peut recevoir ses données fournies au responsable, en ne devant payer que les frais éventuels du support, sous forme structurée et lisible par un élaborateur de données et dans un format communément utilisé par un dispositif électronique ;
– il a le droit de présenter une réclamation à l’Autorité de contrôle (Commissaire à la protection de la vie privée – lien vers la page du Commissaire) ;
– de même que, de manière plus générale, il peut exercer tous les droits qui lui sont reconnus par les dispositions légales en vigueur.

Les demandes doivent être envoyées au Responsable du traitement.

Mises à jour

Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 29 novembre 2018.