Privacy Policy

Политика использования – полный текст 

Субъекты обработки

 В соответствии с действующим законодательством Держателем персональных данных является администратор сайта, Immobiliare Verdemare S.r.l., связаться с которым можно через раздел КОНТАКТЫ 

Правовая база обработки

Настоящий сайт обрабатывает данные преимущественно на основании согласия пользователей. Согласие дается через баннер, размещенный внизу страницы, либо вследствие использования или просмотра сайта, подразумевающих предоставление согласия. Пользуясь сайтом или просматривая его, посетители и пользователи одобряют тем самым данную политику конфиденциальности и дают согласие на обработку их персональных данных в соответствии с указанными ниже правилами и целями, включая возможную передачу третьим лицам – если это окажется необходимым для предоставления услуги. При заполнении формы обратной связи или запроса на оказание услуг предоставляется дополнительное согласие в рамках специфических целей сервиса.

Предоставление данных и, соответственно, согласия на их сбор и обработку, не является обязательным: пользователь может отказаться от предоставления согласия, а также отозвать его в любой момент (через размещенный внизу страницы баннер, либо настройки браузера для файлов cookie, либо ссылку Контакты). Тем не менее, отказ от предоставления согласия может повлечь за собой невозможность оказания определенных услуг и ухудшение качества навигации по сайту.

Данные, относящиеся к безопасности сайта, предупреждению злоупотреблений и предотвращению СПАМа, а также данные для (статистического) анализа трафика сайта в агрегированной форме, обрабатываются в рамках законных интересов Держателя персональных данных, заключающихся в защите сайта и его пользователей. В этих случаях пользователь имеет право в любой момент возразить против обработки данных (см. раздел Права пользователя).

Цели обработки

Помимо целей, связанных с оказанием услуг, содействующих и необходимых их предоставлению, обработка собранных на сайте данных осуществляется в следующих целях:

– Статистика (анализ)
Сбор данных и информации, осуществляемый исключительно в агрегированной и анонимной форме, для контроля правильного функционирования сайта. Все эти данные не соотносятся с физическим лицом-пользователем сайта и никоим образом не позволяют идентифицировать его личность. Разрешение не требуется.

– Безопасность
Сбор данных и информации для защиты безопасности сайта (антиспам-фильтры, межсетевые экраны, выявление вирусов) и пользователей, предотвращения или изобличения мошеннических действий или злоупотреблений во вред сайту. Информация регистрируется автоматически, включая возможные персональные данные (IР-адрес), которые, в соответствии с действующим отраслевым законодательством, могут использоваться для блокирования попыток причинения вреда самому сайту, или другим пользователям, или, в любом случае, совершения наносящих ущерб действий либо преступных деяний. Означенные данные никоим образом не используются для идентификации или профилирования пользователя и периодически удаляются. Разрешение не требуется.

– Дополнительная деятельность
Сообщение данных третьим лицам, которые выполняют функции, необходимые или полезные для функционирования сервиса (например, поле ввода комментариев), а также данных, позволяющих третьим лицам осуществлять технические, логистические и иные операции по нашему поручению. Поставщики услуг имеют доступ только к тем персональным данным, которые необходимы для выполнения их задач, обязуются не использовать означенные данные в иных целях и должны осуществлять их обработку в соответствии с действующим законодательством.

Собранные данные

Сбор данных пользователей на этом сайте осуществляется двумя способами.

– Данные, собранные в автоматизированной форме
Во время навигации пользователей по сайту может собираться следующая информация, которая хранится в журналах регистрации сервера (размещения) сайта:
– адрес Интернет-протокола (IP);
– тип браузера;
– параметры устройства, используемого для захода на сайт;
– имя Интернет-провайдера (ISP);
– дата и время посещения;
– веб-страница захода посетителя (referral) и его выхода;
– по возможности, количество кликов.

Означенные данные используются в статистических и аналитических целях, исключительно в агрегированной форме. IP-адрес используется только в целях безопасности и не соотносится ни с какими иными данными.

– Добровольно предоставленные данные

Сайт может собирать и другие данные – если пользователи добровольно пользуются определенными сервисами, например, сервисом комментариев, коммуникационным сервисом (контактные формы, поля ввода комментариев); такие данные используются исключительно для предоставления запрошенной услуги:
– имя;
– адрес электронной почты.

Место обработки данных

Данные обрабатываются по месту расположения Держателя персональных данных, а также в центре обработки и хранения данных хостинг-провайдера Aruba. Хостинг-провайдер Aruba является оператором персональных данных и осуществляет их обработку по поручению Держателя. Aruba находится в пределах Европейской экономической зоны и осуществляет свою деятельность согласно европейским нормам.

Продолжительность хранения данных

Данные, собранные во время работы сайта, хранятся в течение времени, строго необходимого для выполнения соответствующих операций. По истечении этого срока данные будут удалены либо переведены в анонимную форму, за исключением наличия дополнительных целей для продолжения их хранения.

Данные (IP-адрес), используемые в целях безопасности сайта (блокирование попыток причинения вреда сайту), хранятся в течение 30 дней.
Данные, собранные в аналитических целях (статистика), хранятся в агрегированной форме в течение 24 месяцев.

Передача собранных данных третьим сторонам

Обычно собранные этим сайтом данные не передаются третьим лицам, за исключением особых случаев: законное требование правоохранительных органов и только в предусмотренных законодательством случаях; если это окажется необходимым для предоставления определенной услуги, запрошенной пользователем; в целях контроля безопасности или оптимизации сайта.

Передача данных в страны, не входящие в состав ЕС

Этот сайт может делиться некоторыми из собранных данных с сервисами, локализованными вне территории Европейского союза. В частности, с Google, Facebook и Microsoft (LinkedIn) через плагины социальных сетей и сервис Google Analytics. Их передача разрешена специальными постановлениями Европейского союза и Органа по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных, в частности, постановлением 1250/2016 (Программа по защите конфиденциальности Privacy Shield – см. информационную страницу итальянского Органа по надзору), поэтому соответствующего дополнительного согласия не требуется. Вышеозначенные компании гарантируют свое участие в Программе по защите конфиденциальности.

 

Меры безопасности

Мы обрабатываем данные посетителей/пользователей законным и корректным образом, предпринимая необходимые меры безопасности с тем, чтобы воспрепятствовать несанкционированному доступу, разглашению, изменению или удалению данных. Мы предпринимаем усилия для защиты безопасности ваших персональных данных в процессе их отправления, используя технологию Secure Sockets Layer (SSL), шифрующую передаваемые данные. Обработка осуществляется при помощи информационных и/или телекоммуникационных технологий на основании организационных методов и логики, тесным образом связанных с указанными целями. В некоторых случаях, помимо Держателя, доступ к данным могут иметь ответственные лица определенных категорий, участвующие в организации работы сайта, либо внешние субъекты (такие как третьи поставщики технических услуг, хостинг-провайдеры).

Файлы сookie

Этот сайт использует cookie – текстовые файлы, которые записываются на конечное устройство пользователя либо обеспечивают возможность доступа к информации на конечном устройстве пользователя. Файлы cookie позволяют сохранить информацию о предпочтениях посетителей; они используются для проверки работы сайта и улучшения его функциональных возможностей благодаря персонализации контента страниц в зависимости от используемого браузера; также они упрощают навигацию, автоматизируя соответствующие процедуры (например, авторизация, язык сайта) и, наконец, служат для того, чтобы анализировать, каким образом посетители пользуются сайтом.

Этот сайт использует следующие категории cookie:

– технические файлы cookie, которые используются исключительно для поддержания соединения с целью обеспечения правильного просмотра сайта и навигации по нему. Помимо этого, они позволяют различать подключенных пользователей, для предоставления запрошенной услуги определенному пользователю (авторизация), а также для обеспечения безопасности сайта. Некоторые из означенных файлов cookie удаляются при закрытии браузера (сеансовые cookie), другие имеют более длительный срок действия (например, файл cookie, необходимый для хранения согласия пользователя на его использование, срок действия которого составляет 1 год). Разрешения на использование данных cookie не требуется;

– аналитические файлы, которые используются непосредственно администратором сайта для сбора в агрегированной форме данных о количестве пользователей и информации о способах посещения ими сайта. Приравниваются к техническим cookie в том случае, если сервис предоставляется в обезличенной форме;

– профилирующие и маркетинговые файлы сookie, которые используются исключительно третьими сторонами, отличными от владельца настоящего сайта, с целью сбора информации о поведении пользователей по время навигации, а также об интересах и потребительских привычках, в том числе для предложения персонализированной рекламы.

Щелкнув OK в баннере, появляющемся при первом входе на сайт, либо осуществляя навигацию по сайту, пользователь официально дает согласие на использование файлов cookie и аналогичных технологий, в частности, на запись означенных cookie на своем конечном устройстве в указанных выше целях либо согласие на доступ к информации на своем конечном устройстве посредством файлов cookiе.

 Отключение файлов cookie

Пользователь может отказаться от использования cookie и в любой момент отозвать уже предоставленное согласие. Поскольку файлы cookie связаны с используемым браузером, ИХ МОЖНО ОТКЛЮЧИТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЗ БРАУЗЕРА, отказавшись дать согласие/отозвав согласие на использование cookie, либо через специальный раздел (щелкнуть здесь).

ОТКЛЮЧЕНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE МОЖЕТ ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НЕКОТОРЫХ ФУНКЦИЙ САЙТА, в частности, могут оказаться недоступными и не отображаться услуги, предоставляемые третьими сторонами:
– видео на YouTube либо другие сервисы для обмена видео;
– кнопки социальных сетей;
– карты Google.

Инструкции по отключению файлов cookie приведены на следующих веб-страницах:

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Файлы сookie третьих сторон

Этот сайт служит в качестве посредника для cookie третьих сторон (таких как кнопки социальных сетей), используемых для предоставления в распоряжение посетителей дополнительных услуг и функций и упрощения пользования самим сайтом либо предоставления персонализированной рекламы. Этот сайт никоим образом не контролирует принадлежащие третьим сторонам файлы cookie, которые полностью управляются ими, и не имеет доступа к информации, собранной через означенные cookie. Информация об использовании таких cookie и о их назначении, а также о правилах их возможного отключения предоставляется непосредственно третьими сторонами на указанных ниже страницах.

Напоминаем, что отслеживание пользователей не подразумевает их идентификации, за исключением тех случаев, когда пользователь уже зарегистрирован в той или иной социальной сети и уже выполнил вход в систему, поскольку соответствующая регистрация (например, в Facebook) подразумевает согласие, которое пользователь предоставляет непосредственно третьей стороне.

Этот сайт использует файлы cookie следующих третьих сторон.

– Google Inc.
Чтобы получить информацию об использовании данных и их обработке со стороны Google, рекомендуется ознакомиться с политикой конфиденциальности Google и справилами использования Google данных, собранных партнерскими сайтами или приложениями.

– Google Analytics: используется, чтобы анализировать, каким образом посетители пользуются сайтом; составлять отчеты об осуществляемых на сайте действиях и поведении пользователей; следить за частотой посещений пользователями сайта; проверять, каким образом они находят сайт и какие страницы посещают наиболее часто. Эта информация комбинируется с информацией, собираемой другими сайтами, для сравнительного обзора пользования сайтом в сопоставлении с другими сайтами этой же категории.
Собираемые данные: идентификационные данные браузера, дата и время взаимодействия с сайтом, страница захода, IP-адрес.
Место обработки данных: Европейский союз, где действует требование по анонимности сервиса.

Собранные данные не позволяют идентифицировать личность пользователя и не соотносятся с другой относящейся к нему информацией. Их обработка осуществляется в агрегированной и обезличенной форме (опускается последний байт). В соответствии со специальным договором (DPA) Google Inc. (являющейся оператором персональных данных) запрещается соотносить эту информацию с данными, полученными благодаря другим сервисам.

Дополнительная информация о файлах cookie сервиса Google Analytics приведена на странице Google Analytics Cookie Usage on Websites.

Пользователь может избирательным образом отключать (отказ от услуги) сбор данных сервисом Google Analytics, установив на свой браузер специальный компонент, предоставляемый Google(отказ от услуги).

– Youtube: принадлежащая Google платформа, позволяющая делиться видеозаписями. Файлы cookie задаются при доступе к странице, содержащей код вставки и запуска видео, и не позволяют идентифицировать пользователя, за исключением тех случаев, когда он уже зарегистрирован в профиле Google.
Для размещенных на сайте видео активирована опция  «продвинутая защита конфиденциальности (no cookie)», не позволяющая YouTube запоминать информацию о посетителях, если только они не воспроизводят видео в добровольном порядке.
Собираемые данные: количество и поведение пользователей сервиса; IP-адрес; информация, соотносящая посещения сайта с учетной записью в Google для уже зарегистрированных пользователей; предпочтения, касающиеся просмотра видео.
Место обработки данных: США.

Плагины социальных сетей

В этот сайт встроены плагины и/или кнопки, позволяющие беспрепятственно делиться контентом в ваших любимых социальных сетях. Когда вы посещаете какую-либо страницу нашего сайта, содержащую плагин, ваш браузер напрямую подключается к серверу социальных сетей, с которых плагин был загружен; при этом данный сервер может отслеживать ваше посещение нашего сайта и, при определенных обстоятельствах, соотнести его с вашей учетной записью в соответствующей социальной сети, в частности, если вы авторизованы в ней на момент захода на сайт либо недавно посещали один из сайтов, содержащих плагины социальных сетей. Если вы не хотите, чтобы социальные сети регистрировали информацию о вашем посещении нашего сайта, вам следует выйти из вашей учетной записи в соответствующей социальной сети и, при необходимости, удалить файлы cookie, которые она установила на ваш браузер.

На этом сайте установлены плагины с функциями продвинутой защиты конфиденциальности пользователей, не отправляющие cookie и не позволяющие получить доступ к cookie в браузере пользователя при открытии страницы: это происходит только после щелчка по плагину.

Сбор и использование информации указанными третьими лицами регулируются соответствующими политиками конфиденциальности, ссылки на которые приведены далее.

– Facebook (link)
– Twitter (link)
– LinkedIn (link)
– Google+ (link).

Права пользователя

В соответствии с европейским Регламентом 679/2016 (Генеральный регламент по защите персональных данных) пользователь, в рамках правил и в пределах, предусмотренных действующим законодательством, может осуществлять следующие права:

– на законном основании, полностью либо частично возразить против обработки его персональных данных в целях рассылки рекламных материалов, либо прямых продаж, либо осуществления рыночных исследований, либо коммерческой коммуникации;
– запросить подтверждение наличия его персональных данных (право доступа);
– узнать об их происхождении;
– получить четкую информацию о вышеозначенных данных;
– получить информацию о логике, порядке и целях обработки;
– потребовать обновления, корректировки, пополнения, удаления, перевода в анонимную форму, блокирования данных, обрабатываемых в нарушение закона, включая данные, не являющиеся необходимыми для достижения целей, для которых они были собраны;
– в случае обработки на основании полученного согласия: получить, после возмещения стоимости возможной услуги, свои данные, предоставленные Держателю обработчиком, которые должны иметь структурированную и понятную форму и предлагаться в формате, обычно используемом электронными устройствами;
– право подать жалобу в Контрольный орган (Орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных – link);
– кроме того, осуществлять в целом все права, предоставляемые положениями действующего законодательства.

Заявления адресуются Держателю персональных данных.

 Обновления

Настоящая политика конфиденциальности была обновлена 29 ноября 2018 года.